Equality (tradução)

Original

Tom MacDonald

Compositor: Não Disponível

Não me importo se você é negro, não me importo se você é branco
Não me importo se você é de esquerda, não me importo se você é de direita
Não me importo se você é hétero, não me importo se você é gay
Contanto que você esteja agitando bandeiras americanas
Não me importo com seu gênero, não me importo com sua raça
Não me importo com sua política, somos todos iguais
Não discrimino nem peço desculpas
Que se dane todo mundo, isso é igualdade

Já estive no gueto e nos subúrbios
Negro, branco, rico, pobre, mande todos se danarem
Não me importo, qualquer um pode ir trabalhar
Gay, hétero, de esquerda, de direita, dê uma chance a todos
Não enxergo cor como você
Contanto que estejamos agitando essa bandeira vermelha, branca e azul
Mantenha toda essa merda estranha longe das crianças
Se você é bom, então nós somos bons, se você é legal, então nós somos legais
Sou um garoto branco que não tem problema com adversidades
Não tenho problema com diversidade
Não me importo se você é esperto nas ruas ou se foi para a universidade
Todo mundo é meu amigo até se virar contra mim

Nerd, branco, de turbante, asiático
Homem negro, trans, mulher, pronome neutro
Nunca vou te odiar por características físicas
Mas vou te julgar por todos os seus comportamentos

Não me importo se você é negro, me importo se você é branco
Me importo se você é de esquerda, me importo se você é de direita
Me importo se você é hétero, ou me importo se você é gay
Contanto que você esteja agitando bandeiras americanas
Não me importo com seu gênero, não me importo com sua raça
Não me importo com sua política, somos todos iguais
Não discrimino nem peço desculpas
Que se dane todo mundo, isso é igualdade

Tenho irritado todo mundo
Republicanos e liberais, sim, todos os fracos
Não me importo de que lado você está
Conservador ou democrata, que se danem todos
Não divido nem escolho lados
Contanto que você esteja ostentando as estrelas e listras
Contanto que você prometa que está comigo até o fim
Pode ser negro, pode ser branco, se você estiver dentro, está tudo bem
Sou um cara branco, não tenho problema com imigrantes
Conheci alguns, gosto mais deles do que dos cidadãos
Contanto que não sejam criminosos ou ignorantes
Dou a eles todos os benefícios
Deixo-os entrar e curtir se forem inocentes

Nerd, caucasiano, de turbante, asiático
Um homem negro, uma pessoa trans, uma mulher, um pronome neutro
Nunca vou te odiar por características físicas
Mas vou te julgar por todas as suas atitudes

Não me importo se você é negro, me importo se você é branco
Me importo se você é de esquerda, me importo se você é de direita
Me importo se você é hétero, ou me importo se você é gay
Contanto que você esteja agitando bandeiras americanas
Não me importo com seu gênero, não me importo com sua raça
Não me importo com sua política, somos todos iguais
Eu não discrimine nem peça desculpas
Que se dane todo mundo, isso é igualdade

Não me importo se você está morto, falido ou rico
Não me importo com a cor da sua pele
Não me importo se você está em uma igreja ou em uma mesquita
Está tudo bem, é tudo amor até que deixe de ser

Não me importo se você é negro, me importo se você é branco
Me importo se você é de esquerda, me importo se você é de direita
Me importo se você é hétero, ou me importo se você é gay
Contanto que você esteja agitando bandeiras americanas
Não me importo com seu gênero, não me importo com sua raça
Não me importo com sua política, somos todos iguais
Não discrimino nem peço desculpas
Que se dane todo mundo, isso é igualdade