Goodbye Joe (feat. Nova Rockafeller) (tradução)

Original

Tom MacDonald

Compositor: Tom

A América tá acordando
As ruas tão cheias de fogo e fumaça
Não era assim que eu imaginava
A casa branca cheia de caras maus
Os Americanos não são mais livres
Eles não respeitam pessoas como você e eu

A forma como nos trataram não foi justa
Notícias falsas em toda TV
Quatro anos nesse pesadelo enquanto matavam os sonhos americanos
Não conseguimos pagar nossas vidas aqui, aluguel, comida e gasolina
As cores não desbotam e eu só te aviso uma vez
Amigo, não pisa em mim

Eu não vou esquecer os que morreram pela nossa liberdade
E eu não vou devolver (não, não, não)
Se liberdade e justiça não são suficientes pra acreditar
Então sai daqui e não olha pra trás (vai, vai, vai)

Amamos nossa casa e se você não ama
Faça suas malas, você é livre pra ir
Não deixe a porta grande te afetar onde o bom Deus te dividiu
Diga adeus ao Joe
Amamos nossa terra, se você não é fã
Amigo, vamos te ajudar a fazer as malas
Não deixe a dificuldade te afetar onde o bom Deus te dividiu
Queime a bandeira de outra pessoa

A América tá perdendo a esperança
Dividida pela forma como votamos
Não era assim que essa alma deveria ser
Estamos brigando por memes e piadas
Eles tão queimando bandeiras que seguramos perto
Eles acham que a guerra é só lá fora (ooh)

A forma como estamos pintando não tá justa
E daí que você não me conhece
Tem algo a dizer enquanto eu tô aqui
Agradeça pela liberdade de expressão
Você gosta de reclamar, eu não ligo
Porque eu não vou me ajoelhar
Porque as cores não desbotam e eu só te aviso uma vez
Amigo, não pisa em mim

Eu não vou esquecer os que morreram pela nossa liberdade
E eu não vou devolver (não, não, não)
Se liberdade e justiça não são suficientes pra acreditar
Então sai daqui e não olha pra trás (vai, vai, vai)

Amamos nossa casa e se você não ama
Faça suas malas, você é livre pra ir
Não deixe a dificuldade te afetar onde o bom Deus te dividiu
Diga adeus ao Joe
Amamos nossa terra, se você não é fã
Amigo, vamos te ajudar a fazer as malas
Não deixe a dificuldade te afetar onde o bom Deus te dividiu
Queime a bandeira de outra pessoa

Se você olhar de perto, vai ver a América (oh oh oh)
Ela não parece mais como antes (oh oh oh)
Esse não é o país que nossos pais amavam (oh oh oh)
Mas eu ainda a ouço no vento

Amamos nossa casa e se você não ama
Faça suas malas, você é livre pra ir
Não deixe a dificuldade te afetar onde o bom Deus te dividiu
Diga adeus ao Joe
Amamos nossa terra, se você não é fã
Amigo, vamos te ajudar a fazer as malas
Não deixe a dificuldade te afetar onde o bom Deus te dividiu
Queime a bandeira de outra pessoa