Heroes (tradução)

Há muitas músicas sobre dentes de diamante e correntes de ouro
Muitos rappers que ainda glorificam gangues
Há muitas rimas sobre codeína e mulheres com quem gostamos de transar
Eu só queria fazer uma música para agradecer
Obrigado aos policiais que realmente tentam fazer do mundo um lugar melhor
Arriscando suas vidas para manter um homem que nunca conheceram em segurança
Eles não estão tentando matar seus filhos ou trancar o pai
Eles têm famílias que precisam de comida nos pratos
E obrigado aos bombeiros, sempre que ouço sirenes, eu rezo
É preciso um tipo especial de homem para correr em direção a todas as chamas
Quando vemos fumaça e precisamos de ajuda, o fogo não pode ser contido
Eles correm enquanto todo mundo foge
E obrigado aos soldados que lutam por nós, voando para o exterior
Nunca te conheci, mas eu te amo porque você está morrendo por mim
Estou aproveitando minha liberdade e sei que a liberdade não é de graça
Quando o hino toca, eu não me ajoelho
E obrigado aos caminhoneiros, aos zeladores e às pessoas comuns
Aqueles que ocupam os empregos que irão prejudicar o seu ego
Aqueles que fazem mais e em troca recebem zero
Dane-se o que dizem, vocês são heróis

Pessoas comuns
Eles sabem quem são, não são famosos
E eles não lutam contra o mal
Eles têm que cumprir suas horas sem superpoderes
Pessoas comuns
Nem sempre salvam o mundo, eles não pegam a garota
Mas vocês são heróis
Heróis

Muitas músicas sobre Xanax e rostos cobertos de tatuagens
E muitos traseiros na câmera com caras do rap
Muitas roupas Gucci, Louis, Prada tentando marcar você
Eu só queria fazer uma música para agradecer
Obrigado aos paramédicos que vêm em alta velocidade numa ambulância
Tentando fazer alguém respirar no local de um acidente
Coberto com o sangue de um estranho e tentando trazê-los de volta
O nível de estresse deles está sempre no máximo
Obrigado aos carpinteiros, mecânicos, soldadores e encanadores
Vocês estão construindo todos os telhados sob os quais estamos
Balançando martelos em fortes chuvas, na neve e no verão
Espero que você saiba que aprecio sua luta
Obrigado aos enfermeiros e médicos que lutam pela vida de todos
Vocês nem sempre encontram uma cura, mas acredito que vocês tentam
Se sentir culpado em ver alguém que você tentou salvar morrer
Não deixe isso te assombrar, vocês o mantiveram por mais tempo
E obrigado aos padres e aos pastores e aos balconistas do supermercado
Aqueles que não são agradecidos ou pagos o suficiente pelo seu trabalho
Provavelmente me sinto desrespeitado e tenho certeza que dói
Mas deixe-me dizer, vocês são heróis com certeza

Pessoas comuns
Eles sabem quem são, não são famosos
E eles não lutam contra o mal
Eles têm que cumprir suas horas sem superpoderes
Pessoas comuns
Nem sempre salvam o mundo, eles não pegam a garota
Mas vocês são heróis
Heróis

Você não precisa de máscara e uma capa
Não perca o sono se perguntando se a humanidade está segura
E você não precisa voar para a Lua
Nem precisa de visão de raio-x para ver o chamado em você

Pessoas comuns
Eles sabem quem são, não são superestrelas
E eles não lutam contra o mal
Eles têm que cumprir suas horas sem superpoderes
Pessoas comuns
Nem sempre salve o mundo, eles não pegam a garota
Mas vocês são heróis
Heróis

Heroes (tradução)

Original

Tom MacDonald