Black & White (feat. Adam Calhoun & Dax) (tradução)

Original

Tom MacDonald

Compositor: Tom MacDonald / Adam Calhoun / DAX

Entrei na caminhonete, dez dos meus amigos já estão bêbados
Não vamos a lugares que não tenham bebidas alcoólicas e cigarros
Montando touros mecânicos no clube
Gostamos de caçar, sair com arma, voltar amanhã, estamos cobertos de sangue
Com um balde de coragem, nós somos os mais fodas
Nós estamos acelerando, não estamos presos na lama
Eu sou o garoto branco com taco de beisebol, um monte de tatuagens no rosto e um boné da Nascar
No quintal como um ferro-velho, tenho uma jarra de vidro cheia de tabaco que é mais preto que asfalto
De rolê com centenas de caipiras que agem como animais, eles não conseguem lidar com o álcool
Nós, os garotos brancos do mato, nos bairros ruins
E os lixos do estacionamento de trailer que guardam armas
Quando eu era mais jovem, eles me diziam para lutar e me apressar
Uns duzentos motociclistas e eram todos meus irmãos
Estamos vindo em busca de sangue e você correndo para se proteger, um viciado em drogas, na sarjeta
Estivemos mais bêbados do que qualquer um saindo da balada, ficamos mais burros que os bandidos, usamos corte mullet e tacos de golf
E vários atiradores que vêm em Hummers, você está sob o pneu, você nunca vai se recuperar
Fumar um cigarro atrás do outro, meus pulmões doem, meu pescoço fica vermelho, tenho queimaduras de Sol
Ouvindo eminem, todos nós conhecemos as palavras, bando de garotos brancos dando dedos
Caipiras realmente não se importam se você gosta deles, um pouco pinga dentro deles
Mate-os em um minuto, não importa quem está lutando, você não quer tropeçar nos filhos dos vikings
Camuflagem, corte mullet e chapéus de cowboy em público
Tenho munição armazenada, elas são minhas primas e dinheiro em sótãos e armários
Eles são tudo isso e nós não ligamos, não damos mais a mínima
Saímos para pescar, eles desapareceram, eu já expliquei para vocês

Estou fazendo coisa de gente branca
Pendurado na janela de uma caminhonete
Gritando: Eu não dou a mínima
Coisa de gente branca
Toda vez que eles me veem chegando
Eles ficam tipo: Oh meu Deus
Ele está fazendo coisa de gente branca

Saltando do avião sem paraquedas, chegarei lá mais rápido
Eu não aprendi nada na escola, bolava aula, curtindo a vida adoidado
Dane-se sua caminhonetezinha, minha caminhonete Chevrolet quadrada ali é mais estilosa
Todos os rapazes brancos andam comigo, atiradores
Eu sou o garoto branco com a escopeta Mossberg, engatilhada quando eu abro o caminhão
Eles sabem que eu fui um monstro desde o início, estou maluco, muitas armas
Isso não é futebol, mas observe-o correr, atiro no pulmão, precisará de oxigênio
Tossindo sangue como sempre faz, falou demais ouça esse caixão fechado
Nunca vou levar muita munição, ficamos doidão, acostumados a lutar
Minhas brigas no chão, como costumávamos fazer
Coisas de homens, mas agora fomos cancelados, olhe para nós como se fosse câncer estágio 4
Olhe para eles, puxem as calças para cima, crianças idiotas não respondemos
Procurei caras com tatuagens e música rap
Movimentos ruins e abusos no meu passado agindo de forma estúpida
Eu uso as más notícias pra dar um gás e continuar andando
Eu cheguei onde estou, mas você preferiria me ver perdendo
Todos os meus caras fizeram tatuagens no rosto, cumpriram sua pena, ficaram presos
O que diabos é um verificado azul? Eles não têm Instagram
Pergunte por aí, todo mundo sabe
Eles podem pensar que eu me importo, mas não

Estou fazendo coisa de gente branca
Pendurado na janela de uma caminhonete
Gritando: Eu não dou a mínima
Coisa de gente branca
Toda vez que eles me veem chegando
Eles ficam tipo: Oh meu Deus
Ele está fazendo coisa de gente branca

Yeah, segregado, mas ainda estou na mistura, estou causando junto com o Tommy
Antes dele ser cancelado por falar a verdade sobre o mundo
E expô-lo pelo que realmente é
Eu vejo raça como um problema, estou indo atrás do governo para contar a eles
Que isso é um hit afirmativo do patriarcado mergulhada em ação conservador e democrático
Aposto que eles ainda me dariam um cheque, afirmariam que estou pensando
É muito mais profundo que a cor, não penso em azul contra vermelho, estou no controle
Posso dizer que estou carregando mais do que você imagina, uma bala na câmara que está pronta para atirar
Bem para vocês, maricas, que afirmam que estão despertos, vou continuar rezando para que vocês sejam expostos
Eu prometo, não tolerarei as regras que você estabeleceu para mim
Não estou tão bravo com o passado, quero dizer, foram apenas alguns séculos
Bem, na verdade estou chateado, mas por que essa seria minha identidade?
Então, em nome de todos os negros eu perdoo e não quero ser inimigo
Apenas peça desculpas e fale comigo de boa, isso é cômico, se você ficar ofendido
É apenas um reflexo da sua própria vida e de como você não consegue vivê-la direito
Então não é preto contra branco, é o errado contra certo, porque
Cor é apenas resultado desses múltiplos fatores que não escolhemos, quero dizer
Mãe, pai, raça, religião, coisas em que nascemos
Maldições geracionais que são desfeitas quando desfazemos, mexa-se
Ver a vida de um ângulo diferente, além do nosso próprio viés
Manipulados pelas notícias, pela verdade crua, coisas que usam para confundir as massas
Coloque-nos em classes sociais separadas por porcentagens pagas de impostos
Faixas de renda, roupas, carros, sapatos, tamanho da bunda
Aposto que eles vão tentar me chantagear assim que eu apagar todos esses dados demográficos
E ultrapassar a média estereotipada, então ser rejeitado e eles cortarem todo o meu tráfego

Oh meu Deus, ele está fazendo coisa de gente negra
Pendurado na janela da caminhonete
Gritando: Eu não dou a mínima
Coisa de gente negra
Toda vez que eles me veem chegando
Eles ficam tipo: Oh meu Deus
Ele está fazendo coisa de gente branca