Scars (tradução)

Original

Tom MacDonald

Compositor: Tom MacDonald

Eu não me lembro como eu consegui todas as cicatrizes
Mas eu sei que vivi uma vida infernal
Não me lembro como fiz para chegar tão longe
Mas eu sei que foi uma luta infernal
Poderia ter sido alguns ossos em um caixão
Apedrejado, bebendo vodka, trancado com os manos
Causando problemas, quebrado no fim do poço
Você sabe que eu
Tenho muitas marcas sob essas roupas
Poderia ter me matado, de alguma forma eu sobrevivi

Essas tatuagens em meus braços
Esconde de você todas as cicatrizes
Essas tatuagens em meus braços
Esconde de você todas as cicatrizes

Não me lembro como vim parar aqui
Mas eu sei que provavelmente deveria ter morrido
Não me lembro por que chorei todas aquelas lágrimas
Mas eu sei que no fim ficou tudo bem
Eu sei que as pessoas me queriam morto, perdi todos os meus amigos
Estava fugindo da polícia, ganhando o pão de cada dia, está escuro na minha cabeça
Você sabe que eu vi muitas coisas durante minha vida
Mas eu sou grato por esta vida louca

Cada cicatriz e cada arranhão
Cada hematoma e tatuagem ao longo do caminho
Conta uma pequena história que eu não posso explicar
Porque as palavras me escapam, mas as marcas permanecem
Elas nunca vão desaparecer e não poderem ser apagadas
Elas me fizeram ser quem eu sou e não tenho vergonha
Cada solavanco e arranhão e cada gota de sangue
Prova o quão longe eu cheguei

Essas tatuagens em meus braços
Esconde de você todas as cicatrizes
Essas tatuagens em meus braços
Esconde de você todas as cicatrizes

Eu tenho minhas cicatrizes há mais tempo do que a maioria dos meus amigos
Bati alguns carros, coloquei alguns pontos nas minhas pernas
Olho para as estrelas e tudo que posso dizer é obrigado
A recuperação foi difícil, mas me fez quem eu sou
Todos essas cicatrizes feias de batalha me completam
Elas são lembretes dos demônios que tentaram fazer de tudo para me derrotar
Elas não parecem tão boas nas fotos, mas minhas lutas não estão abaixo de mim
E essas tatuagens não são à toa, isso é grafite físico

Cada osso quebrado, todos os paus e pedras
E os momentos em que me senti tão sozinho
Cada lágrima e como um milhão de cervejas
Que eu só bebi para tentar lidar
Cada nariz sangrando e todas as roupas enlameadas
Quando eu estava na sujeira dentro de um buraco
Cada arranhão e cada crosta
Me fez quem eu sou

Essas tatuagens em meus braços
Esconde de você todas as cicatrizes
Essas tatuagens em meus braços
Esconde de você todas as cicatrizes
Essas tatuagens em meus braços
Esconde de você todas as cicatrizes