I Wish (tradução)

Eu gostaria de não ser gordo, eu gostaria de não ser gay
Eu gostaria de não ser negro, eu gostaria de ser corajoso
Desejo, desejo, desejo com todas as velas do bolo
Que eu poderia parar de usar essas drogas, mas não posso e tenho medo
Eu gostaria de ser inteligente, eu gostaria de ser rico
Eu gostaria que não fosse difícil para mim crescer e perdoar
Eu gostaria de poder ajudar, eu gostaria de não estar doente
Eu gostaria de ser Tom MacDonald, eu seria como ele

Eu gostaria de não estar sóbrio, sinto falta quando a festa não terminava
A felicidade estava ao virar a esquina
Cada noite foi como a melhor de nossas vidas, agora estamos mais velhos
Os bons velhos tempos estão fora de alcance, eu gostaria que eles estivessem mais próximos
Eu gostaria de não estar ansioso, e eu gostaria de poder avançar o tempo
E eu gostaria de poder retroceder, mas eles não fazem esse controle
Eu gostaria que as noites fossem mais longas, e eu gostaria que os dias fossem mais curtos
E eu gostaria de poder dormir o suficiente para manter minha compostura

Eu me sinto louco, eu gostaria de ser normal
Eu gostaria de poder me matar, mas também ser imortal
Leve-me ao oráculo, ouvi dizer que o tempo é emprestado
Você pode me devolver meus ontens? Eu vou te dar meus amanhãs
Esquecer toda a minha moral e viver como se eu não me lembrasse da tristeza
Antes de todas as tatuagens e tranças
Eu era diferente, estava feliz, estava mais calmo, estava jovem e cheio de hormônios
Agora estou desejando uma máquina do tempo, entraria naquele portal e partiria

Eu desejo para estrelas cadentes, ou eram satélites?
Talvez eles estivessem muito longe, hey-oh-nah-nah
Eu devo ter assoprado um milhão de dentes de leão
Agora eles não crescem no meu quintal, hey-oh-nah-nah

Eu gostaria de não me importar com o dia em que seria enterrado
Costumava viver como se estivesse pronto para isso, sempre com pressa
Agora estou preocupado, todas as minhas memórias estão embaçadas
Eu mal estou completando 30 anos, e as vozes na minha cabeça estão tentando me machucar
As escolhas que fiz me fazem sentir sujo, eu tinha 25 anos aos 13
Eu estava fumando com os idosos, bebendo cerveja e flertando
Agora o Ativan não está funcionando, preciso de algo ainda mais forte
Dê-me a infância, minha mãe, meu pai e minha irmã

E um Natal para compensar todos os recentes que eu perdi
Enquanto estou em turnê pelo país para viver
Dê-me um abraço, e um Nintendo, e uma caixa de brinquedos no armário
Dê-me tudo o que eu gostaria de ter, oh espere, acho que entendi
Eu sou um rapper como eu sempre prometi a eles que iria realizar
Isso é incrível, cara, eu gostaria de ter um amigo para contar, eu ligaria para ele
E eu me pergunto se eu pular daqui, se eu sobreviveria ao fundo
Todo mundo acreditaria em mim se eu dissesse que tinha caído? eu vou pular

Eu desejo para estrelas cadentes, ou eram satélites?
Talvez eles estivessem muito longe, hey-oh-nah-nah
Eu devo ter assoprado um milhão de dentes de leão
Agora eles não crescem no meu quintal, hey-oh-nah-nah

Eu gostaria que fôssemos crianças novamente
Antes de tudo estar no Instagram, ei-oh
As coisas eram tão simples antes
Eu, minha casa na árvore, todos os meus amigos
Caminho de volta de Beaver Drive
Quando o chão era lava, eu podia voar, ei-oh
Queria ser grande como eles
Nunca pensei que gostaria de ser criança novamente

Eu desejo para estrelas cadentes, ou eram satélites?
Talvez eles estivessem muito longe, hey-oh-nah-nah
Eu devo ter assoprado um milhão de dentes de leão
Agora eles não crescem no meu quintal, hey-oh-nah-nah
Eu desejo para estrelas cadentes, ou eram satélites?
Talvez eles estivessem muito longe, hey-oh-nah-nah
Eu devo ter assoprado um milhão de dentes de leão
Agora eles não crescem no meu quintal, hey-oh-nah-nah

I Wish (tradução)

Original

Tom MacDonald