Brainwashed (tradução)

Metade do país adormeceu, mas eles gritam: Acordem!
Somos distraídos por vacinas e programas de TV
Política, fofocas de celebridades, citações populares
Vidas negras importam, vidas brancas, quais vidas importam mais?
Nós dedicamos somente um dia para lembrar dos nossos soldados abatidos
Os homens e mulheres que morreram jovens
Mas se você sair do armário como a Caitlyn Jenner
Você é um herói e ganha um mês inteiro de orgulho

A mais perigosa propaganda pandêmica desses palhaços
A única máscara que vai nos salvar é uma fita adesiva sobre a boca deles
Não fale
Não precisamos cortar recursos da polícia
Precisamos cortar recursos da mídia que mente através dos seus dentes, tipo
A grande indústria farmacêutica não cura você, cara
Porque cada paciente que é curado é um consumidor perdido
E a indústria do petróleo comanda o mundo, as únicas guerras lutadas
São contra os países que possuem os recursos naturais que eles querem
Ouvi eles alegarem que se um homem branco trança o cabelo
E gosta de rap está fazendo apropriação cultural
Mas se um homem branco age como branco demais, ele é um lixo branco
Ele é um racista, ele é um intolerante, ele é um monstro

Vamos simplesmente ter a conversa
Nem todo liberal é burro, nem todos os republicanos são racistas
O governo quer que todos lutem com seus vizinhos
Porque eles sabem que se nos dermos bem, provavelmente nos uniremos contra eles

Eles não podem nos parar
Porque estamos prontos para lutar
Eles tentam fazer uma lavagem cerebral conosco
Mas não deixaremos a liberdade morrer

O mundo todo sofreu lavagem cerebral
(Todos escolham uma equipe, comecem um motim nas ruas)
O mundo todo sofreu lavagem cerebral
(É nós contra eles, não é você contra eu)

Como é que macacos se tornaram pessoas e pessoas se tornaram ovelhas?
Para nos manter adormecidos, eles colocam flúor na água
Alegam que querem o melhor para nós, eu acho difícil de acreditar
Porque eles nos vendem cigarros desde que tínhamos 18 anos
Notícias falsas, falsos despertos, distrair e dividir
Ou você é de direita, ou de esquerda, ou você é negro, ou você é branco
A grande indústria tecnológica não precisa de um microchip para invadir sua vida
Porque o telefone dentro do seu bolso é um dispositivo de rastreamento

E eu não sei do que estou mais cansado
Dos rappers ou do Joe Bidden, parecendo que comeu uma centena de tranquilizantes no jantar
Porque censurar o presidente e o expulsar do Twitter
É uma ameaça maior para a liberdade do que mísseis balísticos estrangeiros
Você não confia na polícia ou no governo
Mas você quer que as pessoas desistam do seu direito de ter uma arma de fogo
Por que você ficaria tranquilo se a polícia e o governo
Fossem as únicas pessoas do planeta com o direito a comprar uma arma?

O privilégio branco se amplia para reforçar a visão
Ele convence as pessoas brancas que elas são favorecidas pela cor da sua pele
E as pessoas negras estão ficando com raiva porque lhes é dito que são tratados de maneira diferente
Aí o conflito é entre nós e nunca com o sistema

Vamos simplesmente ter a conversa
Nem todo liberal é burro, nem todos os republicanos são racistas
O governo quer que todos lutem com seus vizinhos
Porque eles sabem que se nos dermos bem, provavelmente nos uniremos contra eles

Eles não podem nos parar
Porque estamos prontos para lutar
Eles tentam fazer uma lavagem cerebral conosco
Mas não deixaremos a liberdade morrer

O mundo todo sofreu lavagem cerebral
(Todos escolham uma equipe, comecem um motim nas ruas)
O mundo todo sofreu lavagem cerebral
(É nós contra eles, não é você contra eu)

Passo um: Treine as pessoas para somente consumir
Passo dois: Infiltre adultos nos noticiários
Passo três: Doutrine as crianças nas escolas
E a música e os aplicativos nos celulares que elas usam

Passo quatro: Separe a direita da esquerda
Passo cinco: Separe os brancos dos negros
Passo seis: Separe os ricos dos pobres
Use a religião e igualdade para separá-los ainda mais

Passo sete: Fabrique um problema feito de mentiras
Passo oito: Coloque nos jornais todas as noites
Passo nove: Quando as pessoas começarem a lutar e se dividir
Assuma o controle, isto é chamado de projeto situacional

Eles não podem nos parar
Porque estamos prontos para lutar
Eles tentam fazer uma lavagem cerebral conosco
Mas não deixaremos a liberdade morrer

O mundo todo sofreu lavagem cerebral
(Todos escolham uma equipe, comecem um motim nas ruas)
O mundo todo sofreu lavagem cerebral
(É nós contra eles, não é você contra eu)

Brainwashed (tradução)

Original

Tom MacDonald