Castles (tradução)

Eu vejo você na loja de bebidas
Saindo com a lata de cerveja mais barata na prateleira
Você não está morando na rua, mas mal ganha aluguel
E eu me identifico porque estou lutando comigo mesmo
Eu vejo você sorrir para o balconista, enquanto você vasculha sua bolsa
Eu só queria ter um pouco mais para ajudar

Eu imagino onde você mora, como você se sente, o que você ama
E quem você será se conseguir sair do seu inferno
Vejo você no ponto de ônibus, olhando para a calçada
Fumando meio cigarro, esperando uma carona

Meio manco quando você anda e desvia o olhar quando fala
Você está com vergonha, eu posso ver isso em seus olhos
Provavelmente tenho uma camisa da NASCAR e um carro que você ama
Mas você está aqui porque tem muito medo de dirigir
Já se passaram quase dez anos desde o dia em que você caiu
Não posso esquecer da vida do menino

Todo mundo tem uma história, se você olhar um pouco mais de perto
Você pode ver isso nas rugas do rosto deles
Eles podem esconder isso no silêncio, podem enterrá-lo e combatê-lo
Mas sai quando o cabelo deles está ficando grisalho
Você pode sentir isso se os tocar, você pode dizer que eles estão perturbados
Você pode ouvir a história correndo em suas veias
Todos nós viajamos por estradas diferentes e vestimos roupas diferentes
Por baixo de tudo somos realmente todos iguais

Todos nós temos problemas e todos nos sentimos sozinhos
Todos nós fomos assombrados pelos segredos que guardamos
Poderíamos encher nossos caixões com as pedras que eles jogaram
Ou poderíamos construir nossos castelos com paus e pedras
Todos nós temos problemas e todos nos sentimos sozinhos
Todos nós fomos assombrados pelos segredos que guardamos
Poderíamos encher nossos caixões com as pedras que eles jogaram
Ou poderíamos construir nossos castelos com paus e pedras

Eu vejo você sentado na varanda da frente
Brincando com rádio, olhando para o céu
Provavelmente morando naquela casa sozinho hoje em dia
Tentando encontrar uma maneira melhor de passar o tempo
Tenho uma rampa para cadeiras de rodas que leva até a porta
Eu posso ver que você anda bem

Provavelmente odeio porque não está mais sendo usado
E você só construiu isso para sua esposa
Onde quer que eu ande, vejo você na calçada
Implorando por alguns trocados por alguma droga
Provavelmente tem uma mãe e um pai gastando tudo o que ganham

Tentando te limpar o suficiente para te levar para casa
Costumava ter um bom emprego, costumava tirar boas notas
Costumava ter grandes sonhos, então você perdeu a esperança
Quando sua namorada morreu dando à luz seu filho
Você é o pai que ele provavelmente nunca conhecerá

Todo mundo tem uma história que tem muito medo de contar
Você pode ver isso nas rachaduras em suas mãos
Eles podem cobrir isso de sorrisos se você andar alguns quilômetros no lugar deles
Então você saberá onde eles estão

Todos que realmente viveram tiveram que sair de uma vala
Eles estavam antes de encontrarem o caminho certo
Se você quer saber a verdade sobre o que estamos passando
Em seguida, tente guardar o telefone para poder perguntar

Todos nós temos problemas e todos nos sentimos sozinhos
Todos nós fomos assombrados pelos segredos que guardamos
Poderíamos encher nossos caixões com as pedras que eles jogaram
Ou poderíamos construir nossos castelos com paus e pedras
Todos nós temos problemas e todos nos sentimos sozinhos
Todos nós fomos assombrados pelos segredos que guardamos
Poderíamos encher nossos caixões com as pedras que eles jogaram
Ou poderíamos construir nossos castelos com paus e pedras

Nós somos os vizinhos que você nunca conhecerá
Nós somos, os estranhos andando pela sua rua
Nós somos, um milhão de rostos na multidão
Somos nós, aqueles que o sistema está destruindo
Nós somos, as pessoas trabalhando para sobreviver
Nós somos, mais do que apenas nossos 9 a 5 anos
Nós somos, os shoppings e os bondes
Nós somos um, é hora de dizer a eles quem somos

Todos nós temos problemas e todos nos sentimos sozinhos
Todos nós fomos assombrados pelos segredos que guardamos
Poderíamos encher nossos caixões com as pedras que eles jogaram
Ou poderíamos construir nossos castelos com paus e pedras
Todos nós temos problemas e todos nos sentimos sozinhos
Todos nós fomos assombrados pelos segredos que guardamos
Poderíamos encher nossos caixões com as pedras que eles jogaram
Ou poderíamos construir nossos castelos com paus e pedras

Todos nós temos problemas e todos nos sentimos sozinhos
Todos nós fomos assombrados pelos segredos que guardamos
Poderíamos encher nossos caixões com as pedras que eles jogaram
Ou poderíamos construir nossos castelos com paus e pedras

Castles (tradução)

Original

Tom MacDonald